Суббота: кинолекторий "Знаки жизни" и встреча с переводчиком Екатериной Рябовой
08:00 сб, 27 января, 2018
Каждый день Город+ подбирает самые интересные культурные и образовательные события в Петербурге. Афиша выходит на нашем сайте в 8:00. В эту субботу мы предлагаем вам посмотреть фильм "Знаки жизни", увидеть закулисье Лермонтовки, встретится с переводчиком японского языка и сходить на концерт камерной музыки.
В субботу, 27 января, в библиотеке "На Стремянной" (Стремянная улица, дом 20) в рамках цикла "1968. Год революционного воображения" пройдет кинолекторий "Знаки жизни" режиссёра Вернера Херцога. "Полнометражный дебют одного из самых ярких немецких режиссеров в истории кино посвящен самой больной для Германии теме. Герой истории с подлинно херцеговским именем Строшек фашистский солдат, винтик огромной и анонимной машины насилия. Что происходит в голове человека в момент, когда работу головного мозга принимает на себя мозг спинной, когда военная дисциплина отменяет свободу выбора, а единственным назначением глаз становится точное определение положения живых мишеней? Однако Вернер Херцог не кинопсихолог и даже не киноэкзистенциалист. Солдат Строшек, как и родственные ему Каспар Хаузер или Лопе Агирре, остается неразгаданным, некатегоризуемым, непонятным", - рассказали о фильме организаторы. Подробнее о мероприятии можно узнать по телефону, по этому же номеру необходимо заранее зарегистрироваться: 764-40-65. Зрителей ждут в 15:00.В Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова (Литейный проспект, 19) состоится квест-игра "Библиотечное закулисье: один день из жизни библиотекаря". Гости смогут узнать о проектах библиотеки, увидеть Открытую гостиную и познакомиться с книжным фондом. "Вам представится уникальный случай оказаться по ту сторону библиотечной кафедры, увидеть современные рабочие места и выполнить операции, которые ежедневно совершает библиотекарь", - рассказали авторы проекта. Квест начнется в 16:00. Записаться можно по телефону: 272-75-95.Также в Библиотеке комиксов (7-ая Красноармейская улица, дом 30) пройдёт встреча с переводчиком с японского языка Екатериной Рябовой, на которой она расскажет о творчестве мангаки Мидзуки Сигэру. Екатерина расскажет о тонкостях перевода с японского языка. Она дебютировала как литературный переводчик в 2002 году с книгой "Аокумо 50 японских историй о чудесах и привидениях". Среди литературных переводов "Дети из камеры хранения" Мураками Рю, "Весенний снег" Мисима Юкио, сборники рассказов Мураками Харуки "ТВ-люди", "Исчезновение слона" и "Игрунка в ночи". В ближайшее время выйдет перевод Мидзуки Сигэру "Бабушка Ноннон и я". Подробнее о мероприятии можно узнать по телефону: 575-16-34. Всех желающих ждут в 16:00, вход свободный.В библиотеке имени Н. А. Некрасова (проспект Бакунина, дом 2) состоится концерт камерного коллектива "От сердца к сердцу". Прозвучат популярные мелодии П. Чайковского, Ф. Шопена, А. Пьяццоллы и других композиторов. Исполнят произведения Наталья Задорожная (скрипка), Светлана Спирова (фортепиано), Нина Громова (вокал). Подробнее о концерте можно узнать по телефону: 274-56-64. Слушателей ждут в 16:00, вход свободный.
В субботу, 27 января, в библиотеке "На Стремянной" (Стремянная улица, дом 20) в рамках цикла "1968. Год революционного воображения" пройдет кинолекторий "Знаки жизни" режиссёра Вернера Херцога. "Полнометражный дебют одного из самых ярких немецких режиссеров в истории кино посвящен самой больной для Германии теме. Герой истории с подлинно херцеговским именем Строшек фашистский солдат, винтик огромной и анонимной машины насилия. Что происходит в голове человека в момент, когда работу головного мозга принимает на себя мозг спинной, когда военная дисциплина отменяет свободу выбора, а единственным назначением глаз становится точное определение положения живых мишеней? Однако Вернер Херцог не кинопсихолог и даже не киноэкзистенциалист. Солдат Строшек, как и родственные ему Каспар Хаузер или Лопе Агирре, остается неразгаданным, некатегоризуемым, непонятным", - рассказали о фильме организаторы. Подробнее о мероприятии можно узнать по телефону, по этому же номеру необходимо заранее зарегистрироваться: 764-40-65. Зрителей ждут в 15:00.В Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова (Литейный проспект, 19) состоится квест-игра "Библиотечное закулисье: один день из жизни библиотекаря". Гости смогут узнать о проектах библиотеки, увидеть Открытую гостиную и познакомиться с книжным фондом. "Вам представится уникальный случай оказаться по ту сторону библиотечной кафедры, увидеть современные рабочие места и выполнить операции, которые ежедневно совершает библиотекарь", - рассказали авторы проекта. Квест начнется в 16:00. Записаться можно по телефону: 272-75-95.Также в Библиотеке комиксов (7-ая Красноармейская улица, дом 30) пройдёт встреча с переводчиком с японского языка Екатериной Рябовой, на которой она расскажет о творчестве мангаки Мидзуки Сигэру. Екатерина расскажет о тонкостях перевода с японского языка. Она дебютировала как литературный переводчик в 2002 году с книгой "Аокумо 50 японских историй о чудесах и привидениях". Среди литературных переводов "Дети из камеры хранения" Мураками Рю, "Весенний снег" Мисима Юкио, сборники рассказов Мураками Харуки "ТВ-люди", "Исчезновение слона" и "Игрунка в ночи". В ближайшее время выйдет перевод Мидзуки Сигэру "Бабушка Ноннон и я". Подробнее о мероприятии можно узнать по телефону: 575-16-34. Всех желающих ждут в 16:00, вход свободный.В библиотеке имени Н. А. Некрасова (проспект Бакунина, дом 2) состоится концерт камерного коллектива "От сердца к сердцу". Прозвучат популярные мелодии П. Чайковского, Ф. Шопена, А. Пьяццоллы и других композиторов. Исполнят произведения Наталья Задорожная (скрипка), Светлана Спирова (фортепиано), Нина Громова (вокал). Подробнее о концерте можно узнать по телефону: 274-56-64. Слушателей ждут в 16:00, вход свободный.