Наука

27 июня, 17:21

Высшей школе перевода исполнилось 5 лет Высшей школе перевода при университете им. А.И.Герцена исполняется 5 лет. 3 июля выпускникам нынешнего года вручат дипломы. Заведение готовит высококвалифицированных переводчиков по собственной программе, чью эффективность признают международные эксперты. Результатом качественной работы стало приглашение в 2013 году школы в клубы ведущих мировых университетских программ по обучению переводу.Выпускники школы работают по специальности в крупнейших компаниях мира. Кроме того, часть выпускников служат МИД России и переводят для первых лиц государства, 8 работают на штатных контрактах в русских переводческих службах ООН в Нью-Йорке и 19 на внештатных переводческих контрактах в Отделениях ООН в Нью-Йорке, Женеве и Вене. Читать

27 июня, 17:42

Пушкин приглашает на "Царскосельский вернисаж" В пятницу, 28 июня, в 12:00 в Музее "Царскосельская коллекция"(г. Пушкин, Магазейная улица, д. 40-42) откроется фестиваль изобразительного творчества людей с ограниченными возможностями "Царскосельский вернисаж".В этом годув честь 400-летия Дома Романовыхфестиваль пройдет на тему "Царское Село резиденция российских императоров".Участниками праздника станут жители Петербурга, Московской области, Татарстана, Карелии, Курска, Красноярска, Калуги, а также представители Латвии и Франции.В этот день в 12:00 начнется встреча и регистрация участников праздника. В12:30 состоится торжественное открытие фестиваля и уличного вернисажа.С 12:45 до 13:45 будут работать творческие мастерские (мастерская живописи,декоративного грима,художественная мастерская, мастерская "Палитра дружбы" и другие). В это же время посетители выставки смогут проголосовать за лучшую художественную работу.В 14:00 начнется награждение победителей конкурса изобразительного творчества "Царскосельский вернисаж".Организатором фестиваля выступает администрация Пушкинского района при поддержке Комитета по социальной политике, Комитета по культуре, а также при участии Санкт-Петербургской ассоциации общественных объединений родителей детей-инвалидов "ГАООРДИ", Центра социальной реабилитации инвалидов и детей-инвалидов Пушкинского района и Музея "Царскосельская коллекция". Читать

27 июня, 18:01

Награждены лучшие выпускники петербургских ВУЗов Сегодня, 27 июня,в Атриуме Петропавловской крепости прошлацеремония чествования лучших выпускников городских ВУЗов. В этом году в церемонии приняли участие 80 выпускников государственных инегосударственных ВУЗови высших военных заведений. Каждому участнику были вручены Благодарственное письмо губернатора Санкт-Петербурга и бронзовая статуэтка сфинкса. Гостями праздника стали ректоры петербургских университетов, родственники и близкие выпускников."Руководители ваших ВУЗов, студсоветы назвали вас лучшими из лучших, и сегодня вас чествует город Санкт-Петербург. Выражаю уверенность, что вы станете профессионалами высочайшего класса и будете гордо нести звание выпускника петербургской высшей школы", -отметил вице-губернатор Василий Кичеджи.Традиция чествовать лучших выпускников ВУЗов Петербурга зародилась в 2003 году. Ученые советы университетов на основании достижений в учебе и общественной деятельности выбирают человека, который становится участником торжественной церемонии. Читать

27 июня, 18:19

В Смольном обсудили упорядочение мелкорозничной торговли Сегодня, 27 июня, в Смольном вице-губернатор Игорь Дивинский провел совещание по вопросам размещения объектов мелкорозничной торговли в городе. В совещании приняли участие вице-губернатор Михаил Мокрецов, руководители комитетов и городских учреждений, главы районных администраций.Перед заседанием эксперты провели объезд торговых точек в Калининском, Выборгском, Приморском и Петроградском районах. "Распоряжение губернатора Георгия Полтавченко о ликвидации торговых павильонов с истекшим сроком договора аренды в районах выполняется. Новые объекты мелкорозничной торговли теперь будут устанавливать в зависимости от требований граждан, а не там, где хотят предприниматели", - отметилИгорь Дивинский.По итогам встречи принято решение разработать план, который определит места установки мелкорозничной торговли. Кроме того, будет создана рабочая группа по контролю за их размещением.Игорь Дивинский также призвал глав района занять более активную позицию в упорядочении торговли, предупредив присутствующих о персональной ответственности за нарушения в этой сфере. Читать

27 июня, 18:47

Горэлектротранс получил трехсекционный двухсторонний трамвай В пятницу, 28 июня, в 10:30, в трамвайном парке №7 (улица Грибакиных, д. 3) будет разгруженпервый вагон поставки этого года.Подвижной состав будут разгружать с помощью подъемного крана.Комитет по транспорту проводил конкурсна поставку новой техники для Петербурга. Его победителемстал Усть-Катавский вагоностроительный завод имени Кирова. Новые вагоны отличаются повышенной вместимостью и большим количеством мест для сидения. Кроме того, низкий уровень пола делает их более удобными для посадки пассажиров, в том числе, для людей с ограниченными возможностями. Поэтому вагоны будут работать на линиях с высоким пассажиропотоком.Новый трамвай будет запущен по Дальневосточному и Новочеркасскому проспектам от Народной улицы до метро "Новочеркасская".Всего в этом году на средства городского бюджета будет закуплено 13 трехсекционных низкопольных трамваев 3 односторонних и 10 двухсторонних. Последние предназначены для двухстороннего движения на линиях, где нет разворотного кольца. Аналогичные вагоны уже работают на Садовой улице на маршруте №3. Читать

27 июня, 19:17

Приморский район приглашает на "Олимпийский день" В субботу, 29 июня, в 11:30 в Парке 300-летия (Приморский проспект, д. 74) пройдет районный спортивный праздник "Олимпийский день".День начнется с олимпийской зарядки и мастер-классов по суставной гимнастике. После разминки все желающие смогут принять участие в соревнованиях по пляжному волейболу и стритболу. Кроме того, в этот день пройдетфлеш-моб "Голос Олимпиады". Участникам нужно будет очень громко крикнуть "Олимпиада это мы!", чтобы измерительные приборы зафиксировали лучшие показатели в городе.Построение "Олимпийских колец" станет самым ярким событием спортивного дня. Приморский район будет представлять красный цвет. Всем приморцам, желающим стать частью главного символа Олимпиады, нужно выбрать наряд соответствующего цвета. Репетиция построения пройдёт в Парке 300-летия. Самые активные участники отправятся на Дворцовую площадь, чтобы вместе с другими районами собрать все Олимпийские кольца. Читать

27 июня, 19:37

Аршавин и Тимощук выбрали игровые номера Новички петербургского футбольного клуба "Зенит" Анатолий Тимощук и Андрей Аршавин определились с номерами, под которыми они будут выступать за команду Северной столицы.Украинский опорный полузащитник остановил свой выбор на 44-м номере. Под этим номером он играл за сине-бело-голубых и мюнхенскую "Баварию". Андрей Аршавин, играющийна позициях второго нападающего, плеймейкера и атакующего полузащитника, выбрал23-й номер.Футболисты присоединятся к команде 1 июля, по истечении срока действиях их контрактов с "Баварией" и лондонским "Арсеналом". Читать

27 июня, 19:59

Водители автобусов соревновались в мастерстве Сегодня, 27 июня, прошли соревнования между водителями автобусов. Площадкой для конкурса стал автобусный парк. Мастера должны были преодолеть 3 дорожные фигуры: преодолеть узкую спираль, не сбив при этом столбики, пройти "змейку" и припарковаться. Команды водителей разделились на две категории: одни управляли Лиазом 6213, то есть "гармошкой", другие Нефазом 5299 обычным автобусом.Первое место в категории Лиаз-6213 заняла команда автобусного парка № 2 СПб ГУП "Пассажиравтотранс", второе представители автобусного парка № 6, третье водители парка № 7. В категории Нефаз 5299 на первом месте оказалась команда автобусного парка № 6 СПб ГУП "Пассажиравтотранс", на втором - команда ОАО "Витебскоблавтотранс", а на третьем водители МУП ПАТ-2 из Великого Новгорода. Читать

27 июня, 20:17

Зал камерной музыки открылся в Мариинском-2 В среду, 26 июня, в новом здании Мариинского театра Валерий Гергиев презентовал новый Зал камерной музыки, который получил имя композитора Родиона Щедрина. Зал был открыт перед премьерой оперы "Левша", которую Щедрин написал специально к открытию второй сцены Мариинки.Творчество Родиона Щедрина занимает особое место в репертуаре театра, который включаетего оперы "Мертвые души" и "Очарованный странник", балеты "Анна Каренина", "Конек-Горбунок" и "Кармен-сюита".Потому открытие именной площадки - это дань уважения мэтру отечественной классической музыки.В программе открытия Зала камерной музыки прозвучали вокальные сочинения русских и зарубежных композиторов, а ее завершением и кульминацией стали знаменитые Частушки Варвары из оперы "Не только любовь" Родиона Щедрина в исполнении ведущей солистки Мариинского театра, меццо-сопрано Екатерины Семенчук. Читать

27 июня, 20:38

В Купчино реализуется программа "Толерантность С сентября 2012 года по май этого года в рамках программы "Толерантность" было проведено более 400 мероприятий, в которых приняли участие более 35 тысяч человек.Более 40 событий прошло с целью изучения особенностей культуры народов России, истории и культуры Петербурга. В частности, школьники приняли участие в V молодежном фестивале-конкурсе "Культурной столице культуру мира" и в фестивале национальных культурных традиций и праздников "Мы разные в этом богатство!". Также впервые в этом году проводился международный фестиваль "Любимый город", в котором принимали участие творческие коллективы из Италии, Франции, Германии и Финляндии.Кроме этого, около тысячи учащихся из 45 школ района посетили музей истории Санкт-Петербурга и Государственный этнографический музей по абонементам музейных культурно-просветительских программ.Для адаптации трудовых мигрантов в неродной для них языковой среде были организованы курсы русского языка по программе "Обучение русскому языку трудовых мигрантов". Продолжается программа эффективного освоения русского языка детьми-инофонами. За прошедший учебный год 242 ученика получили поддержку в освоении русского языка.Внимание также было уделено реализации принятой Правительством Санкт-Петербурга программы "Миграция" на 2013-2015 годы, которая нацелена на регулирование потоков миграции и стимулирование "горизонтальной" миграции необходимых Петербургу специалистов из регионов России. Кроме того, на информационных порталах Фрунзенского района была опубликована памятка для приезжих из регионов Российской Федерации. В памятке содержится информация о правах и обязанностях иногородних граждан, а также полезные адреса и телефоны. Читать

28 июня, 09:14

Праздники дворов пройдут в Петродворцовом районе В субботу, 29 июня, с 12:00 до 13:30 праздник пройдет в Петергофе на Ропшинском шоссе во дворе домов №11 и 12.В воскресенье, 14 июля, с 12:00 до 13:30 горожан ждут в 14 квартале Петергофа (во дворе за школой № 529), а также наРопшинском шоссе, д. 11.В программе праздника - танцы, игры и конкурсы, выступления дрессированных животных, моделирование из воздушных шаров, а также бесплатное угощение мороженым.В Ломоносове праздники дворов пройдут в воскресенье,7 июля, в 12:00 на Ораниенбаумском проспекте, д. 21; в воскресенье,14 июля, в 12:00 - на улице Токарева, д. 18 и в субботу,27 июля, в 12.00 - на Ораниенбаумском проспекте, д. 49, корп. 1.Для гостей пройдут театрализованные программы с участием артистов различных жанров, большая игровая программа, также будут работать интерактивные зоны. Кроме того, можно будет поучаствовать в конкурсе рисунков на асфальте. Читать

28 июня, 09:32

Новый трамвайный маршрут появится в Петербурге На правом берегу Невы появится новый трамвайный маршрут, об этом сообщила представитель "Горэлектротранса" Дарья Тимофеева."В перспективе будет организован новый трамвайный маршрут. Дата пока уточняется. Его сделают на правом берегу Невы. Он будет востребованным, так как пройдет от Новочеркасской до района Володарского моста, туда, где ведется активная жилая застройка", рассказала Тимофеева.По ее словам,номер нового маршрута пока неизвестен. Читать

28 июня, 09:58

Словацкие музыканты выступят в Северной столице Сегодня, 28 июня, в Белом зале Шереметевского дворца (набережная реки Фонтанки, д. 32) пройдет концерт джазового дуэтаНиколая Никитина и Любоша Шрамекаи камерного оркестра "Quasars" из Словакии.Ансамбль "Qusars" основан в 2008 композитором Иваном Буффа. В репертуаре музыкантов - мировая классика, а также произведения словацких композиторов Александра Альбрехта, Владимира Годара, Романа Бергера. Основная идея "Quasars" - противопоставление музыкального репертуара эпохи барокко, классицизма и романтизма новым современным сочинениям.Николай Никитин и Любош Шрамек -молодые словацкие музыканты, исполняющие импровизации и аранжировки мировых джазовых хитов, а также произведения собственного сочинения.Кроме того, в залах дворца будет работать выставка молодых словацких фотохудожников Симона Климана, Иллаха ван Оийена, Лючии Немцовой и Марека Кветана.Дни Кошице в Санкт-Петербурге организованы Комитетом по культуре совместно с администрацией мэрии города Кошице, а так же при поддержке Генерального консульства Словацкой республики в Санкт-Петербурге.Начало концерта в 13:00. Вход свободный. Читать

26 июня, 10:11

В Петербурге возможна гроза В среду, 26 июня, в Петербурге будет ясная погода, тем не менее, днем возможна гроза. По данным Гидрометцентра Петербурга, температура воздуха днем поднимется до 30 градусов тепла. Направление ветра восточное и юго-восточное, до 1-2 м/с. Читать

25 июня, 15:31

Многодетные семьи Невского района получили жилье Сегодня, 25 июня, глава администрации Невского района Константин Серов торжественно вручил документы на получение квартир по договорам социального найма четырем многодетным семьям, имеющим трех и более несовершеннолетних детей.Как отмечают в пресс-службе района, при выборе новых мест проживания максимально учитывались пожелания семей. Главным критерием отбора квартиры стало наличие развитой социальной инфраструктуры.Константин Серов поздравил горожан с новосельем и отметил, что поддержка семей с детьми была и остается приоритетным направлением деятельности органов власти.Так, в этом году 15 семей уже получили документы на жилье и еще 47 въедут в новые квартиры до конца года. Читать