Фонд Российской национальной библиотеки в Петербурге 15 сентября пополнился 80-томным изданием Типитаки. Торжественную передачу древнейшего свода буддийских канонов приурочили к 130-летию установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом.
Как отметила в ходе церемонии министр культуры РФ Ольга Любимова, это не просто пополнение библиотечных фондов, это настоящий дар, который свидетельствует о глубоком взаимоуважении и прочных узах дружбы народов двух стран на протяжении почти полутора столетий.
В свою очередь губернатор Александр Беглов подчеркнул, что издание священных для буддистов всего мира канонов — уникально.
«В этих 80 томах — память человечества. Они написаны две с половиной тысячи лет назад, во времена зарождения учения. Книги будут востребованы среди наших ученых и всех, кто интересуется культурой Таиланда», — сказал Александр Беглов.
Отмечается, что к событию также приурочили выставку «Сиам, этот волшебный сад». В экспозиции представлены редкие книги, фотографии, карты, журналы и документы XIX века из фондов РНБ. Среди экспонатов — первое печатное издание Типитаки, подаренное Императорской Публичной библиотеке в 1896 году.
Типитака в переводе означает «три корзины». Священный текст записан на языке пали и состоит из трех частей: правил жизни монашеской общины, проповедей Будды ученикам и философских трактатов. Раньше они отображались на пальмовых листьях, а для сохранности их складывали в плетеные корзины.
Переданное сегодня издание известно как фонетическая Типитака «Сатчхая». Впервые она опубликована в 2016 году и отправлена как «Дар мира и мудрости» от Королевства Таиланд более чем в 30 стран.
На сайте используются cookie-файлы и обрабатываются персональные данные с помощью Яндекс Метрики для улучшения работы сайта. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных