Петербургские ученые восстановили потерянные записи венецианских дожей XIV–XV веков
19:47 ср, 15 июля, 2026
Ученые из Санкт-Петербургского электротехнического университета «ЛЭТИ» и Института истории РАН восстановили записи на пергаменных посланиях венецианских дожей XIV–XV веков. Прочитать документы удалось помощью современных оптических технологий
Со временем чернила на грамотах выцвели, а часть текста была намеренно стерта. Чтобы проявить скрытые буквы, исследователи просветили документы детектором для проверки банкнот, затем применили специальную гиперспектральную камеру, созданную в ЛЭТИ. Лучше всего сработала цифровая съемка в ультрафиолетовом свете — она дала четкую картинку и позволила прочесть полностью утраченные слова.
«Кроме того, методом инфракрасной фурье-спектроскопии без взятия проб была получена информация о состоянии пергамена и химическом составе темных пятен неизвестной природы на поверхности одного из документов», — рассказала аспирантка кафедры лазерных систем ЛЭТИ Татьяна Лепехина.
Анализ показал, что на документе 1360 года не просто грязь, а следы жизнедеятельности микроорганизмов. Бактерии попали на пергамен несколько столетий назад вместе с личинками насекомых, пока грамота хранилась в архиве итальянского города Тревизо.
Восстановив текст на обороте десяти писем, историки обнаружили пометки, сделанные одним и тем же человеком примерно в XVI–XVII веках. Старшая научная сотрудница Института истории РАН Александра Чиркова объяснила, что грамоты происходят из единого госфонда Тревизо. Скорее всего, старые надписи смыли или удалили при переучете архива, чтобы приклеить сверху новые справки, либо уже в XIX веке.
Тексты оказались служебными записями. Они важны для юристов и историков, изучающих жизнь средневековой Италии. По словам исследователей, сочетание методов сканирования и исторического анализа создало новую безопасную методику работы со старыми рукописями. Она позволяет изучать хрупкие артефакты без физического вмешательства.
Команда планирует продолжить исследования, чтобы научиться точно определять виды микробов, разрушающих бумагу и пергамент по всему миру.