Студенты СПбГУ отработали навыки перевода на форуме «Модель — ПМЭФ II»
15:34 ср, 15 апреля, 2026
В здании Двенадцати коллегий СПбГУ состоялся форум «Модель — ПМЭФ II». На нем магистранты факультета иностранных языков практикуют навыки перевода на русском, английском и китайском языках.
Молодых людей поприветствовал председатель КППИТ Александр Ситов. Он рассказал о главных векторах развития внешней торговли Петербурга, его технологическом развитии.
«На внешнеэкономическом направлении Петербург демонстрирует уверенные позиции. Город занимает первое место среди субъектов СЗФО по внешнеторговому обороту и третье место в России по объемам промышленного экспорта. Внешняя торговля переориентируется на страны Юго-Восточной Азии, Персидского залива, СНГ и Африки. По итогам 2025 года доля дружественных стран во внешнеторговом обороте Санкт-Петербурга превысила 84%. Основу экспортного потенциала города формируют высокотехнологичные отрасль. Промышленности нужны кадры новой формации, способные обеспечить индустриальный рывок в условиях цифровизации, автоматизации и перехода к новым технологическим укладам», — пояснил Ситов.
Сегодня образовательные программы вуза синхронизируются с реальными запросами экономики. Студенты из других стран стажируются в компаниях-экспортерах Петербурга, а также в комитете и Центре поддержки экспорта.